2020年8月29日，2020工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會期間，中國信息通信研究院副院長、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟秘書長余曉暉與西門子（中國）有限公司藍培（Mattias Lampe）博士代表中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)專家組，共同發(fā)布了中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)白皮書中文版《工業(yè)4.0Χ工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)：實踐與啟示》。

本白皮書全面闡述了工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)作為制造業(yè)數(shù)字化轉型的關鍵賦能者的內(nèi)涵和實踐。一是中德雙方對于工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的定義以及理解進行深入闡述，例如中德雙方均強調(diào)實物資產(chǎn)連接到工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、平臺是工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)核心要素、應用服務的重要性等。二是從業(yè)務和功能兩個不同的視角對中德兩國優(yōu)秀典型應用案例進行深入分析，總結了互操作、數(shù)據(jù)保護等在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)中的重要作用。三是對后續(xù)兩國在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的合作進行了規(guī)劃及展望，在互操作方面規(guī)劃進一步調(diào)研兩國對MQTT、OPCUA以及可能的語義語法技術的使用；在數(shù)據(jù)保護的重要性和相關性方面進一步探求共識。最后，對中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)測試床進行匯總介紹。

本次聯(lián)合白皮書的發(fā)布對推動中德雙方在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)領域技術、標準、產(chǎn)業(yè)等各層面的進一步交流合作起到了積極推動作用。2020年，中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)專家組將持續(xù)推進白皮書（2.0版本）的編制，從機器互聯(lián)、語義與語法、網(wǎng)絡連接等互操作方式對中德應用案例進一步剖析，提煉共同標準化需求和實踐經(jīng)驗。與此同時，雙方還將通過舉辦中德聯(lián)合研討會、案例征集與分析等方式，加強雙方在安全方面的理解和認識，以及在數(shù)據(jù)空間領域的共識與合作。

白皮書下載鏈接：

http://www.aii-alliance.org/bps/20200829/4082.html